Jeho poznámky jsou plné údajů o artefaktu, který je na cestě ze Západní Afriky, ale tak jako muže, ktorý ho přenášel, ani ten artefakt se ještě stále nepodařilo najít.
Njegove beleške su pune prièa o artefaktu iz Zapadne Afrike. Taj artefakt treba pronaæi, kao i èoveka koji ga je doneo.
Ale tak jako všechno v životě... bude tě to něco stát.
Ali, kao i sve ostalo u životu... To ce te koštati.
Je mi líto, ale tak jako tak je to konec.
Oprosti, no ovako ili onako, ovome mora doæi kraj.
No, většinou jsem na burbon, ale tak jako tak, v tomhle taky nevím, co je.
Obièno pijem burbon, ali kad preteram, ni to ne znam šta je.
Jo, ale tak jako tak je vlastně stejně necháváme zaostávat.
Da, ali kako je sada, mislim, Mi ih ionako napuštamo.
Ale tak jako tak, budete potrestáni.
Šta god da se desi, uvek budeš kažnjen.
Nevím jak, ale tak jako tak, zastavím tu věc.
Ne znam kako, ali na neki naèin, zaustaviæu ovo.
Ale tak jako, kdokoli jsi nesnaž se uspokojit názory jiných lidí o tom jaký bys měl být.
S druge strane, što god bio, ne traži tuðu zamisao o tome što bi trebao biti.
Ale tak jako tak, budu dneska spát v zasraně velkým baráku.
Ali kako god, spavaæu veèeras u mojoj ogromnoj vili.
Na tom co chci ale tak jako tak nezáleží.
Èini se da nije bitno što ja želim.
Ale tak jako mrtví nebdí, nikdo si ani nevšimne, kdy se znova pohřbívají.
Ali kako niko ne bdije nad žrtvama ljubavi, niko još nije primetio.
Testy jsou neprůkazné, ale tak jako tak bude potřebovat
Testovi su neuvjerljivi. Ali u svakom sluèaju, trebat æe...
Ale tak jako tato třída, i my se musíme vrátit zpět k povinnostem.
Ali što se tièe ovog razreda, mi se moramo vratiti na posao.
Ano. Ale tak jako jsem ti dala sílu osvobodit se z otroctví daruji ti nyní nový začátek.
Da, kao što sam vam dala snagu da se izbavite od ropstva ja æu vam sada dati novi poèetak.
Ale tak jako v zajateckém táboře, i tady to bylo přeplněné a neměli jsme kde sedět.
Али попут севернокорејског логора, био је препун и нисмо имали где да седнемо.
Ale tak jako tak, vám tam pošlu další tým, aby vám asistoval.
U svakom sluèaju, šaljem još jedan tim za pomoæ.
Vlastně moje matka, dej jí Pánbů, to dělávala ale tak jako ona to už...
Ne, šefe. Moja pokojna majka ga je pravila. Sada ga tako ne prave.
Dobře, teď možná spíše odplazit, ale tak jako tak budeš volný.
Pa sad, možda otpuzati, ali bar æeš izaæi van.
Ne, ale tak jako tak vám budu krýt záda.
Ne. Ali, biæu ti podrška u svakom sluèaju.
Ale tak jako tak, tenhle život skončí a po něm následuje nový.
Svakako æe se ovaj život okonèati, a novi zapoèeti.
Ale tak jako lehká slečna vracející se z divokých letních prázdnin si domů přiváželi skryté zlo!
Ali, kao mala drolja, koja dolazi kuæi sa divljeg odmora - - Oni su sa sobom doneli i skriveno zlo.
Řekněte mu to, ale tak, jako by vám opět bylo 12.
Reci mu sada, ali kao da imaš 12 godina.
Ale tak jako tak... téhle společnosti bys mohl přinést zkázu.
Bilo kako bilo... Možeš razoriti naše društvo.
Možná je zajali, ale tak jako tak pro nás tímhle všechno riskovali.
Možda su zarobljeni. Svakako su rizikovali sve da stave tragaè u taj avion za nas.
Třeba najdeš mírumilovnější způsob, jak vést tuhle revoluci, ale tak jako tak, prosím tě.
Možda æeš pronaæi miroljubiv naèin da vodiš revoluciju ali u svakom sluèaju... Molim te.
Kandidoval jsem jako zástupce obyčejného lidu, abych byl hlasem těch, kteří nemohou mluvit, ale tak jako mnohokrát v naší historii se mocní spolčili, aby mě umlčeli.
Bio sam kandidat malih ljudi. Glas onih koji nemaju glasa, ali ovako nešto se èesto dogaðalo u našoj istoriji. Moænici su se urotili da me uæutkaju.
Ale tak jako tak už máme jméno.
Ali u svakom sluèaju, sada imamo ime.
Chuť jahod jsem si představovala celé měsíce, ale tak jako většina věcí teď,
Бих замишљао укус свеже јагоде месецима, Али као и већина ствари, јер се вратио,
Ale tak jako tak jsem se konečně smířil s tím, že tohle musím bejt já.
Zovite to kako hoæete, ali svidelo vam se to ili ne, konaèno sam prihvatio da je taj neko trebalo da budem ja.
Chci říct, promiňte moji francouzštinu, ale tak jako tak je nahraný.
Izvinite na izrazu, ali u svakom sluèaju je najebao.
Ano, ale tak jako v případě Buckseyho jsou chvíle, kdy je mnohem efektivnější, když budeme pracovat spolu.
Da, ali samo u sluèajevima kao što je Baksi, jer postoje odreðeni sluèajevi gde je mnogo efikasnije da radimo svi zajedno.
Ale tak jako žárovka dokáže prozářit tu nejtemnější místnost, dobrý nápad dokáže vnést světlo i do té nejchmurnější situace.
Ali kao što jedna sijalica osvetli èak i najmraèniju sobu prava ideja osvetli i najmraèniju situaciju.
Už nemusíme čekat na smyslové dary Matky Přírody v průběhu času. Ale tak jako každý dobrý rodič, nám už dala potřebné nástroje, díky kterým můžeme vykročit a určit si svou vlastní dráhu.
Više ne moramo da čekamo na čulne darove majke prirode u njenim vremenskim razmacima, već nam je umesto toga, kao svaki dobar roditelj, dala potrebna oruđa da se osamostalimo i odredimo sopstvene putanje.
0.88159108161926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?